Au cours des dernières semaines, nous avons travaillé intensivement sur notre plateforme. Début mars en particulier, nous avons consacré beaucoup de temps à développer l’ensemble de notre configuration, tant sur le plan technique que structurel.
Notre site web, notre design et l’ensemble de notre funnel sont désormais optimisés en dix langues et orientés vers l’international.
Adaptation pour la Suisse et l’Allemagne
Comme nous sommes une société suisse, notre site principal était jusqu’à présent orienté vers l’allemand et utilisé aussi bien par les visiteurs suisses que par les visiteurs allemands et autrichiens.
Cependant, à la fin du projet, nous avons décidé de séparer clairement les deux marchés.
Cela signifie que
- La page principale et la page de sortie sont désormais la version suisse
- Les prix sont affichés en francs suisses (CHF)
En revanche, pour les visiteurs venant d’Allemagne (version DE), automatiquement :
- la version en langue allemande
- avec l’euro (€) comme devise
s’affiche.
Une étape importante pour notre structure internationale
Cette étape nous a permis de poser les bases pour offrir nos services à l’international tout en permettant une adaptation locale claire.
EM Agency est désormais multilingue, évolutive et techniquement optimale.
Nous parlons et écrivons nous-mêmes très bien le néerlandais, l’allemand et l’anglais.
Toutes les autres langues ont été faites avec des outils de traduction professionnels.
