Nelle ultime settimane abbiamo lavorato intensamente sulla nostra piattaforma. All’inizio di marzo, in particolare, abbiamo investito molto tempo per sviluppare ulteriormente l’intera struttura, sia dal punto di vista tecnico che strutturale.
Il nostro sito web, il nostro design e il nostro intero funnel sono ora ottimizzati in dieci lingue e hanno un focus internazionale.
Personalizzazione per la Svizzera e la Germania
Poiché siamo un’azienda svizzera, la nostra pagina principale era in precedenza in tedesco e veniva utilizzata per i visitatori provenienti dalla Svizzera, dalla Germania e dall’Austria.
Alla fine del progetto, tuttavia, abbiamo deciso di separare chiaramente i due mercati.
Questo significa che:
- La pagina principale e di uscita è ora la versione svizzera
- I prezzi sono espressi in franchi svizzeri (CHF).
Per i visitatori provenienti dalla Germania (versione DE), invece, questo avviene automaticamente:
- la versione in lingua tedesca
- con Euro (€) come valuta
visualizzati.
Un passo importante per la nostra struttura internazionale
Con questo passo, abbiamo creato le basi per offrire i nostri servizi a livello internazionale e allo stesso tempo consentire una chiara personalizzazione locale.
EM Agency è ora multilingue, scalabile e tecnicamente ottimizzata.
Noi stessi parliamo e scriviamo molto bene l’olandese, il tedesco e l’inglese.
Tutte le altre lingue sono state tradotte utilizzando strumenti di traduzione professionali.
